recuerdos de la infancia

“Los chicos del 73”
señorita de los 70 (maestra de grado)
BREVE RELATO DE LA VIEJA CELINA , SU VAQUITA Y SU PERRITO



RIMA ENERO DE CHICOS DEL 73

No se enojen tanto , chicos 1
Ni protesten a los gritos 2
Aunque es muy lluvioso el día 3
Esperanza hay todavía 4
De pasarlo divertido 5
Con el huevo distraído 6
Al SCRABEL, BUCANERO 7
GENERALA, EL ESTANCIERO 8
Que a las cinco ¡dan EL ZORRO¡ 9
Acaricien al cachorro 10
Y preparen panquequitos 11
yogur en los vasitos 12
tengan listas las candelas 13
pero lejos de las telas 14
de seguro abrá apagón 15
este SEGBA ¡es un bajòn¡ 16
cuando pare de llover 17
todos se pueden meter 18
en la pile, por un rato 19
si se cumple con el trato 20
que levanten de la mesa 21
todo lo que menos pesa 22
sobre todo las macitas 23
tápenlas de las mosquitas 24
LLEGÓ YA EL SETENTA Y TRES 25
Ésta es la tercera vez 26
Que pasamos un verano 27
En la quinta de mi hermano 28
No hay teléfonos a mano 29
Pero con el coche IMPALA 30
Al pueblo como una bala 31
Llegamos por una urgencia 32
Hay que armarse de paciencia 33
Cuando la luz se nos corta 34
A ningún nene le importa 35
Porque en ronda cuentan cuentos 36
Pasan muy buenos momentos 37
Pronto al corso los llevamos 38
Sus disfraces inventamos 39
Compramos papel picado 40
En el único mercado 41
Más cerquita de la casa 42
La abuela se nos disfraza 43
Es bonita la comparsa 44
Hacen en parodia y farsa 45
Un concurso de belleza 46
Donde eligen a princesa 47
Y REINA DEL CARNAVAL 48
si no viene un vendaval 49
iremos más bien temprano 50
¡qué bonito, este verano¡ 51

Magù trench de bassetti

Rima. Señorita de los setenta
Rima colegio primario -70 al 76-

-mis maestras de primaria del 70 al 76 fueron
Amorosas, aunque va una medio mala-

Con tu porte altivo y regio
Me humillaste en el colegio
Hace ya bastante tiempo
Porque lo hiciste, no entiendo

-hoy estás en penitencia
No hay tu tía ni indulgencia
Mirarás a la ventana
Desde ahora a la mañana
Sin recreo o pan de leche
Y aunque quizás nunca te eche
Te ignoraré por completo
Asi impongo yo el respeto
A mis alumnos primarios
Cuando son muy ordinarios
O me desbandan la clase
No hay doctrina como base
Es esta pedagogía
Yo mantengo la armonía
Callando a los charlatanes
Con conductas de rufianes
Y a los que hacen ademanes
De burlas impertinentes
Pués los prefiero inocentes
Y que me sientan severa
Aunque me juzguen de afuera
Como docente , harto injusta
Pués uso regla cual fusta
Que asi me llamen, me gusta
Treinta años de labor
Desde joven di mi amor
Con disciplina y rigor
En esta carrera grata
A mi nadie se me escapa
Recuerdo a sus apellidos
Y a sus padres fallecidos
Las camadas de hermanitos
Los primos, los amiguitos
O los chicos solitarios
Algunos son empresarios
Albañiles, enfermeros
Abogados, carpinteros
Trabajan en locutorios
Y en las salas de velorios
He visto ya más de dos
Me tratan ahora de vos
Ya no impongo tanto miedo
Ni en enojarme me enredo
A punto de jubilarme
A veces viene a esperarme
Una alumna que es ya abuela
Cuando pasa por la escuela
Para traerme a su nieto
Le dice –quedate quieto
Asi no ligas un reto
De la señorita Nelly

Maria augusta trench de bassetti
Recuerdo a la señorita Susana, Georgina y a la señorita Nelly que era mala, pero en mi recuerdo ahora la quiero
Y al colegio cinco esquinas, en quintana y parera, en buenos aires

p

magú trench de bassetti


Date: Sat, 31 Jan 2009 16:21:55 -0800
Subject: recordatorio de la vieja celina (magù)


LA VIEJA CELINA (fue al cielo en 1975)

DOÑA CELINA me viene a la memoria como un mendigo que me golpea la puerta de calle pidièndome comida. Debe haber muerto ya hace màs de 35 años,
Por algo la recuerdo
Me pregunto si no irè camino a convertirme en ella. En otra versiòn de ella
No tenìa hijos, y era viuda, (toco madera sin patas, actualmente casada) y tenìa un perrito con cara de sufrido llamado FIDEL.
La vieja vivìa sola en una tapera sin agua ni luz elèctrica, en el medio de un campito bien llano y lleno de arbustos, entrando por la calle LA PISTA en INGENIERO MASCHWITZ, donde hasta antes de los ochenta, a tres kilòmetros del pueblo, era todo verde, y puro campò desierto.
Ella tenìa vaquitas sueltas. Era una viejita fuerte y fuerte de hablar tambièn, tenìa voz potente y con acento a paisana. Llevaba una larga trenza blanca hecha rodete. Anteojos. pollerones largos, muy limpia, y con una rama de eucaliptu larga y pelada a modo de bastòn. Iba al pueblo y volvìa siempre caminando con su perrito.
Venìa a limpiar a casa (la casa de campo que tenìamos allì llamada EL RANCHO) los fines de semana y tambièn en las vacaciones.
Los chicos la burlàbamos, un poco por miedo. Pensàbamos que era una bruja criolla. Tenìa algo de misterioso para nosotros y tambièn de mala, Quizà, seguramente ahora pienso que era buena, una pobre vieja sufrida y fuerte, pero distinta a toda abuela conocida por nosotros, los chicos de la ciudad que ibamos a veranear, a jugar y a distraernos un poco.
Cuando yo tenìa ataques de asma (hablo de mis nueve años para abajo, tiempo en que DOÑA CELINA venìa a limpiar por horas a mi casa) le aconsejaba a mamà que me dieran de tomar un vaso entero de aceite con agua. Cosa de vieja loca pensaba mamà, y no le hacìa caso.
Los chicos de la ciudad èramos malos a veces con la naturaleza
Los varones de mi edad, eran perversos. Perseguian a las iguanas para torturarlas. A los sapos les hacìan lo mismo. Crueldades nazis, como mutilaciones, quemaduras, etc. Yo terminaba siempre herida y magullada por pelearme a trompadas con todos ellos para que dejaran en paz a los animales.
Una madre que se jactaba de ser justamente "buena madre", medio parienta mia (por desgracia) me oblgò a que atrajera un perrito callejero que se nos habìa aquerenciado en la casa de campo hacia su auto, me hizo viajar con ella y el perrito, y en un descuido lo bajò al pobre animalito en DIQUE LUJÀN. para que se perdiera. Entonces luego me agradeciò : - GRACIAS AUGUSTITA, NOS SACAMOS DE ENCIMA AL PERRO
Me di cuenta del horror del que me habìa hecho còmplice, una vez que me llevò de vuelta a casa.
Los chicos de ciudad eran malos con la naturaleza.
Las vacas a veces entraban a nuestro campo, y la diversiòn de los chicos era echarlas, y correrlas mucho, mucho, mucho tiempo hasta cansarlas y asustarlas.
Una de esas tardes aburridas en que los chicos se ponen pegajosos con los grandes, y molestos (segùn la visiòn de algunas super madres)......entró una vaquita a nuestro campo jardin (digamos, tamaño medium, menos de una hèctarea pero màs de una manzana). Y para todos llegò un motivo de diversiòn instantaneo
- La vaca, vamos a correrla
Esa mujer, la medio parienta, madre de todos esos chicos varones de ciudad pero salvajes o perversos........me insistiò - no te vas a quedar sentada como tonta, ayudalos a echar a la vaca.
Me sumè a la masa y fuì automàticamente perdiendo me sentimiento de compasiòn y me fui poniendo eufòrica mientras tambièn corrìa a la vaca. Era una màs del grupo.
La vaca estaba muy gorda y se bamboleaba mucho, le costaba correr
Creo que nos entretuvimos un rato largo, y por fin la dejamos.
Esa noche no pude dormir. Pero no sabìa por que
Al la mañana siguiente vino DOÑA CELINA llorando. Se habìa muerto su vaquita y tambièn su ternerito al que apenas pudo parir con demasiado dolor.
A los pocos meses tambièn muriò la vieja, y dicen que en circunstancias muy desgraciadas, atacada por unos vàndalos que luego se apoderaron de su tapera. Le habràn pegado hasta matarla.
Creo que desde esa edad, perdì tragicamente la inocencia. Tambièn creo que muriò mi abuela, mi bis abuela y un perrito nuestro. Pero la muerte de la vaca y su ternero fue insuperable. Y tambièn la de la vieja DOÑA CELINA
A los diez y nueve años me hice vegetariana, luego reincidì con las milanesas y a los veinticinco años volvì a convertirme en ovolacto vegetariana. A cuento de que tambièn, en MASCHWITZ robaban muchos caballos para mal vender en los mataderos clandestinos de ESCOBAR. Y uno de esos chicos perversos, durante un asado me dijo riendo -esa morcilla que estàs comiendo, tal vez sea tu propio caballo YUNQUE.
Ya fue demasiado todo eso. Y la pobre CELINA
Si està en el cielo, este recordatorio es para ella. Pero si ya reencarnò, le deseo en esta vida TODA LA FELICIDAD DEL MUNDO, y tambièn para su perrito FIDEL, su vaquita y su ternero

magú trench de bassetti (maria augusta trench de bassetti)